«Джентельмени і собаки» Діни Рубіної - тільки в «Книзі Вголос»

Письменниця Діна Рубіна добре відома читачам відразу кількох поколінь, як серйозний «дорослий» письменник, у творах якого драматизм легко поєднується з комедією, і деколи хочеться сміятися і плакати одночасно.

Радянська читаюча публіка дізналася Рубіну після виходу в світ у 1977 році повісті "Коли ж піде сніг?..", в якій дівчинка зустрічає свою любов напередодні смертельно небезпечної операції. За цією книгою був знятий фільм, поставлені теле - і радіоспектакль, написана п'єса, яка багато років йшла на сцені Московського Тюгу. У тому ж році, у віці 24 років, Рубіна стала наймолодшим членом Спілки письменників СРСР.

Потім вийшло ще кілька книг, трапився від'їзд на постійне місце проживання в Ізраїль, завдяки якому у творчості Рубіної важливе місце посіла «ізраїльська» і «емігрантська» теми. Були написані романи «Ось іде Месія! », «Останній кабан з лісів Понтеведра», «Синдикат» і «На сонячній стороні вулиці», серія романів «Почерк Леонардо», отримано ряд літературних премій - вітчизняних і зарубіжних.

Рубіна - письменниця різнопланова, але от як сочинительницу книг для дітей до теперішнього часу її ніхто не знав. Тепер же у видавництві "Ексмо" готується до виходу перша дитяча книжка відомої письменниці під назвою "Джентльмени і собаки".

І тоді як у «паперовому» вигляді реліз книги відбудеться можливо, тільки в серпні, користувачі програми «Книга Вголос» отримали унікальну можливість познайомитися з цим твором у вигляді аудіокниги вже зараз. Текст книги «Джентельмени і собаки» читає сама Діна Рубіна.

Повість примітна не тільки тим, що стала першим твором для дітей у творчому доробку автора, але і тим, що була написана 24 роки тому і, по суті, є її першою книгою.

«Я написала цю повість в ранній молодості, дуріти і граючи, за кілька днів, а точніше, за 24 дні путівки в будинку творчості художників в Гурзуфі, де ми з сестрою Вірою з ранку до вечора валялися на пляжі, іржали і наввипередки придумували англійські імена.

Чому мені захотілося спробувати себе в стилі англійських історій? Тому що перед поїздкою мій приятель поет Рудольф Баринский подарував мені пачку своїх англизированных віршів для дітей, «щоб - сказав він, - було що почитати в літаку».

Я заглянула в листки і була зачарована цією ігровою стихією псевдоанглийской всевдоигры: усіма цими суничними пудингами, грінками, джентльменами, эсквайрами, кішками та собаками...

...Ну, а далі - літо, молодість, море, неробство...і майже постійне відчуття радості життя, у ті роки вируюче в моєму організмі. Повестушка була складена, вірніше, выкрикнута, выхохотана і...залишилася, як щось несерйозне, лежати в якійсь сірій папці в моєму столі. І лежала так майже сорок років. Вірніше, не лежала, а переїжджала разом зі мною і моєю зростаючої сім'єю з країни в країну, із міста в місто, з квартири на квартиру - не покидаючи сірої папки і практично злившись з нею...», - пише Рубіна.

Кілька місяців тому ж до Рубіної у гості приїхали друзі зі студії "Вимбо", де вона записала диск із віршами Ренати Мухи. У розмові вони поскаржилися: як шкода, що Рубіна сама не пише нічого для дітей. І тут вона згадала про повісті, давним-давно написаної заради забави, підійшла до столу, не особливо сподіваючись на успішність пошуків, і, на подив, виявила в ящику "Джентльменів і собак" в тій самій сірій папці. І ось, перед нами прекрасна, смішна і добра аудіокнига, яка, без сумніву, не залишить байдужими ні дітей, ні дорослих.

Книга доступна в додатку

«Книга Вголос», яка являє зручну і велику бібліотеку аудіокниг, в якій можна знайти не лише останні хіти і новинки в різних літературних жанрах, але і класичні твори, а також масу освітньої літератури. У програму інтегрований аудіоплеєр, завдяки чому придбану книжку можна прослухати прямо в додатку.

Ознайомитися ж з якістю запису можна по фрагменту аудиоспектакля, представленому в

«Книга Вголос» безкоштовно. Подібні фрагменти доступні для ознайомлення і з усіма іншими книгами в додатку.

Джерело: www.planetiphone.ru